(Công ty dịch thuật NewOcean) - Do nhu cầu ngày càng tăng trong thị trường điện ảnh chúng tôi nhận được nhiều những file âm thanh với nhiều chủ đề khác nhau trong với nhiều chủ đề khác nhau. Những nội dung mà chúng tôi nhận được thường là những cuộc phỏng vấn được thu âm lại, những bộ phim nước ngoài, những video phỏng vấn,…
Công đoạn dịch này mất thời gian hơn vì đôi khi trong những cụôc phỏng vấn có nhiều tạp âm, và đòi hỏi biên dịch viên phải có khả năng nghe tốt nếu không sẽ dẫn đến sai lệch về nội dung. Để khắc phục điều này Công Ty Dịch Thuật Công Chứng Newocean sẽ chuyển giao cho người bản ngữ chép lại nội dung và sau đó biên dịch viên sẽ tiến hành dịch để đảm bảo nội dung được chuẩn xác nhất.
Công Ty Dịch Thuật Công Chứng Newocean nhận dịch tất cả các file âm thanh, video của các thứ tiếng như Anh, Pháp, Nga, Đức, Trung, Hàn, Nhật, lào, campuchia…
Nếu bạn đang có một file âm thanh, cần chuyển sang ngôn ngữ thứ hai hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được những dịch vụ tốt nhất
Mọi thông tin về dịch phim, dịch thuật, dịch thuật công chứng, phiên dịch các bạn có thể liên hệ:
CÔNG TY DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG NEW OCEAN
Hà Nội: Số 37, Ngõ 121, Phố Thái Hà, P. Trung Liệt, Q. Đống Đa, HN
Điện thoại: (04) 35378311
Hotline: Ms.Thảo: 0982.017.796 - Ms.Lan: 0982.034.885